El río Somme nace en la región de la Picardie, situada al norte de Francia. Nada hace presagiar en un manantial tan bucólico el trágico destino que la historia le asignó. A pesar de que su nombre proviene de una palabra celta que significa tranquilidad, es más conocido por la infame batalla a la que dio nombre durante la Primera Guerra Mundial, en la que murieron más de un millón de jóvenes de diferentes países; toda una generación perdida.

The river Somme springs in the Picardy region, situated in the north of France. Seeing such a bucolic source you would never guess the tragic destiny that history had in store for it. In spite of its name that comes from a Celtic word meaning tranquility, it is better known for the infamous First World War battle that bears its name, in which more than a million young men from different countries died; a whole generation lost.